Değerli Müşterimiz

Ürünün elektronik Kullanım Talimatları (eIFU) kılavuzunu ve diğer belgeleri aşağıdaki talimatları takip ederek indirebilirsiniz.

Talimatlar: Lütfen ya Ürün REF, Key-Code veya UDI/GTIN kodunu (bir kısmını) aynı etikette göründüğü şekilde giriniz ve ardından SEARCH düğmesine tıklayınız. Aşağıdaki resimde bu olası arama terimlerinin olduğu ürün etiketi örnekleri yer almaktadır.

Not: Bu web sitesinde tüm ürünlerin bir eIFU’su mevcut değildir. Bir ürünün ilgili eIFU’su yoksa sistem “ürün veya belge bulunamadı” mesajı verir.

Bazı ürünler tüm pazarlarda bulunamayabilir. Ürün bulunurluğu bireysel piyasalardaki yasal düzenlemelere tabidir. Ürünlerimizin bulunduğunuz bölgedeki bulunurluğu hakkında sorularınız varsa lütfen Plasti-med temsilcinize başvurun.

Dear Customer

You can download the product’s electronic Instructions for Use (eIFU) manual and other documents by following the instructions below.

Instructions: Please enter either the Product REF, Key-Code or UDI / GTIN code (part of it) as it appears on the same label, then click the SEARCH button. The image below shows examples of product tags with these possible search terms.

Note: Not all products have an eIFU available on this website. If a product does not have the relevant eIFU, the system gives a “product or document not found” message.

Some products may not be available in all markets. Product availability is subject to legal regulations in individual markets. If you have any questions about the availability of our products in your area, please contact your Plasti-med representative.

Estimado Cliente

Puede descargar el manual de Instrucciones de uso electrónico (eIFU) del producto y otros documentos siguiendo las instrucciones a continuación.

Instrucciones: Ingrese la REF del producto, el código clave o el código UDI / GTIN (parte de él) tal como aparece en la misma etiqueta, luego haga clic en el botón BUSCAR. La siguiente imagen muestra ejemplos de etiquetas de productos con estos posibles términos de búsqueda.

Nota: No todos los productos tienen un eIFU disponible en este sitio web. Si un producto no tiene el eIFU correspondiente, el sistema muestra un mensaje de “producto o documento no encontrado”.

Es posible que algunos productos no estén disponibles en todos los mercados. La disponibilidad del producto está sujeta a regulaciones legales en mercados individuales. Si tiene alguna pregunta sobre la disponibilidad de nuestros productos en su área, comuníquese con su representante de Plasti-med.

Cher client,

Vous pouvez télécharger le mode d’emploi électronique du produit (eIFU) et d’autres documents en suivant les instructions ci-dessous.

Instructions: Veuillez saisir la REF du produit, le code clé ou le code UDI / GTIN (une partie de celui-ci) tel qu’il apparaît sur la même étiquette, puis cliquez sur le bouton “RECHERCHE”. L’image ci-dessous montre des exemples d’étiquettes de produit avec ces termes de recherche possibles.

Remarque: Tous les produits n’ont pas d’eIFU disponible sur ce site Web. Si un produit ne dispose pas de l’eIFU approprié, le système affiche un message “produit ou document non trouvé”.

Certains produits peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés. La disponibilité des produits est soumise aux réglementations légales sur les marchés individuels. Si vous avez des questions sur la disponibilité de nos produits dans votre région, veuillez contacter votre représentant Plasti-med.

Уважаемый клиент,

Вы можете загрузить электронную инструкцию по эксплуатации продукта (eIFU) и другие документы, следуя приведенным ниже инструкциям.

Инструкции: введите REF изделия, ключевой код или UDI / GTIN код (его часть), как он указан на той же этикетке, затем нажмите кнопку ПОИСК. На изображении ниже показаны примеры тегов изделий с этими возможными условиями поиска.

Примечание. Не все изделия имеют eIFU, доступный на этом веб-сайте. Если у изделия нет соответствующего eIFU, система выдает сообщение «изделие или документ не найден».

Некоторые изделия могут быть доступны не на всех рынках. Доступность изделий зависит от правовых норм на отдельных рынках. Если у вас есть какие-либо вопросы о наличии нашей продукции в Вашем регионе, свяжитесь с вашим представителем Пласти-мед.

عميلنا العزيز :
يمكنك تحميل كنيب التعليمات الإلكترونية للمنتج (eIFU) للاستخدام والبيانات الأخري عن طريق اتباع التعليمات التالية.
التعليمات: الرجاء إدخال إما Product REF أو Key-Code أو UDI / GTIN code (جزء منه) كما يظهر على نفس الملصق ، ثم انقر فوق الزر SEARCH. توضح الصورة أدناه أمثلة لعلامات المنتج مع مصطلحات البحث المحتملة هذه.
ملاحظة: ليست كل المنتجات بها eIFU متاحة على هذا الموقع. إذا لم يكن المنتج يحتوي على eIFU ذي الصلة ، فسيعرض النظام رسالة “لم يتم العثور على منتج أو مستند”.
قد لا تتوفر بعض المنتجات في جميع الأسواق. يخضع توفر المنتج للوائح القانونية في الأسواق الفردية. إذا كانت لديك أي أسئلة حول مدى توفر منتجاتنا في منطقتك المحلية ، فيرجى الاتصال بممثل أو وكيل شركة Plasti-med فى أقرب مكان اليك .